Cookie Policy

1. DI COSA TRATTA QUESTA INFORMATIVA SUI COOKIE?

Questa informativa sui cookie illustra il modo in cui il Gruppo Thommen (di seguito anche “noi”) utilizza i cookie e tecnologie simili, quando visitate o interagite con il nostro sito web https://thommengroup.com/ e con le altre nostre pagine web, app e presenze online (insieme il “sito web”) e le scelte che l'utente ha a disposizione in questo contesto.

Questa informativa sui cookie deve essere letta insieme alla nostra informativa sulla privacy, disponibile all’indirizzo https://immark.ch/it/dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati e fornisce ulteriori informazioni sui dati personali raccolti, anche tramite i cookie, sulle modalità di trattamento di tali dati e sui diritti di cui godete.

Questa informativa sui cookie è valida a prescindere dal modo in cui si accede e si utilizza il nostro sito web, include anche l’accesso tramite dispositivi mobili e app.

2. CHI È RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI?

Thommen Group AG è responsabile del trattamento dei dati descritto in questa informativa sui cookie. Questa informativa sui cookie si applica anche ai casi in cui il responsabile non è Thommen Group AG ma un’altra società del gruppo Thommen.
Se avete dubbi sulla protezione dei dati e volete esercitare i vostri diritti, potete contattarci ai seguenti indirizzi:

Gruppo Thommen AG
Alpenstrasse 12
CH-6300 Zug
dataprotection@thommengroup.com

3. COME UTILIZZIAMO LE TECNICHE DI TRACCIAMENTO ONLINE?

Sui nostri siti web utilizziamo varie tecnologie con le quali noi e le terze parti da noi incaricate possiamo riconoscere un utente quando li utilizza e siamo anche in grado di tracciarlo nel corso di diverse visite.

In sostanza, questo ci consente di distinguere gli accessi dell’utente (tramite il suo sistema) da quelli di altri utenti, in modo da poter garantire la funzionalità dei siti web ed effettuare valutazioni e personalizzazioni. Non vogliamo risalire all’identità dell’utente, ma anche in assenza di dati di registrazione, le tecnologie utilizzate sono concepite in modo tale da riconoscere l’utente come visitatore individuale ogni volta che accede al sito, ad esempio tramite il nostro server (o i server di terzi) che assegna a all’utente o al suo browser un numero di riconoscimento specifico (i cosiddetti "cookie").

Una distinzione viene fatta tra i seguenti cookie (le tecniche con funzioni simili, come il rilevamento delle impronte digitali, sono incluse qui):

Cookie necessari: Alcuni cookie sono necessari per il funzionamento del sito web in quanto tale o per determinate funzioni. Ad esempio, garantiscono la possibilità di passare da una pagina all’altra senza perdere le informazioni inserite in un modulo. Assicurano anche che l’utente rimanga connesso. Questi cookie funzionano solo temporaneamente (“cookie di sessione”). Se voi li bloccate, il sito web potrebbe non funzionare. Altri cookie sono necessari affinché il server possa salvare le decisioni o gli inserimenti da voi effettuati anche dopo una sessione (cioè una visita al sito web), se richiedete questa funzione (ad esempio, la lingua selezionata, il consenso dato, la funzione di login automatico, ecc.) Questi cookie hanno una durata di 24 mesi.
Cookie di prestazione: Per ottimizzare il nostro sito web, le relative offerte e per adattarle meglio alle esigenze degli utenti, utilizziamo i cookie per registrare e analizzare la fruizione del nostro sito web, eventualmente anche oltre la sessione. Questo viene realizzato attraverso l'uso di servizi analitici di terze parti. Li abbiamo elencati di seguito. Anche i cookie di prestazione hanno una durata di 24 mesi. I dettagli sono disponibili sui siti web dei fornitori terzi.
Cookie di marketing: Noi e i nostri partner di contratto pubblicitario siamo interessati alla pubblicità mirata, ossia a mostrarla, per quanto possibile, solo alle persone a cui vogliamo rivolgerci. Di seguito abbiamo elencato i nostri partner per i contratti pubblicitari. A tal fine, noi e i nostri partner contrattuali pubblicitari, se l’utente acconsente, utilizziamo anche cookie che possono essere utilizzati per registrare i contenuti a cui si accede. Questo permette a noi e ai nostri partner pubblicitari di mostrare annunci pubblicitari che riteniamo possano interessarvi sul nostro sito web, ma anche su altri siti web che mostrano annunci pubblicitari nostri o dei nostri partner pubblicitari. Questi cookie hanno una durata che va da pochi giorni a 12 mesi, a seconda delle situazioni. Se acconsentite all’uso di questi cookie, vi verrà mostrata la pubblicità più adatta. Se non acconsentite a questi cookie, non vedrete meno pubblicità, ma semplicemente qualsiasi altra pubblicità.

Oltre ai cookie di marketing, utilizziamo altre tecniche per indirizzare la pubblicità online su altri siti web e ridurre le dispersioni. Ad esempio, possiamo trasmettere gli indirizzi e-mail dei nostri utenti, clienti e altre persone a cui vogliamo mostrare pubblicità agli operatori di piattaforme pubblicitarie (ad esempio, social media). Se queste persone sono registrate con lo stesso indirizzo e-mail (che le piattaforme pubblicitarie determinano attraverso il matching), gli operatori mostrano la pubblicità da noi inserita in modo mirato a queste persone. Gli operatori non ricevono indirizzi e-mail di persone che non siano già note. Comunque, nel caso di indirizzi e-mail noti, apprendono che queste persone sono in contatto con noi e a quali contenuti hanno avuto accesso.

Possiamo anche integrare sul nostro sito web altre offerte di terzi, in particolare di fornitori di social media. Queste offerte sono disattivate per impostazione predefinita. Non appena li attivate (ad esempio cliccando su un pulsante), i relativi fornitori possono stabilire che vi trovate sul nostro sito web. Se avete un account con il fornitore di social media, può assegnarvi queste informazioni e tracciare il vostro utilizzo delle offerte online. Questi fornitori di social media elaborano questi dati sotto la propria responsabilità.

Attualmente utilizziamo le offerte dei seguenti fornitori di servizi e partner di contratti pubblicitari (a condizione che utilizzino i dati dell’utente o i cookie impostati sul suo computer per scopi pubblicitari):

Google Analytics: Google Ireland (con sede in Irlanda) è il fornitore del servizio "Google Analytics" e agisce come nostro elaboratore di ordini. A tal fine Google Ireland si affida a Google LLC (con sede negli Stati Uniti) come incaricato del trattamento degli ordini (in seguito denominati entrambi “Google”). Google utilizza i performance cookie (vedere sopra) per tracciare il comportamento dei visitatori del nostro sito web (durata, frequenza delle pagine visualizzate, origine geografica degli accessi, ecc. Abbiamo configurato il servizio in modo che gli indirizzi IP dei visitatori vengano abbreviati da Google in Europa prima di essere inoltrati negli Stati Uniti e non siano quindi rintracciabili. Abbiamo disattivato le impostazioni “Condivisione dati” e “Segnali”. Anche se possiamo presumere che le informazioni che condividiamo con Google non siano dati personali per Google, è possibile che Google possa trarre da questi dati conclusioni sull’identità dei visitatori per i propri scopi, creare profili personali e collegare questi dati agli account Google di queste persone. Se acconsentite all’utilizzo di Google Analytics, acconsentite esplicitamente a tale trattamento, che comprende anche il trasferimento dei dati personali (in particolare i dati di utilizzo del sito web e delle app, le informazioni sul dispositivo e gli ID individuali) negli Stati Uniti e in altri Paesi. Le informazioni sulla protezione dei dati di Google Analytics sono disponibili su [https://support.google.com/analytics/answer/6004245] se ha un account Google, può trovare maggiori dettagli sul trattamento dei dati da parte di Google su [https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de].
Google reCAPTCHA: Sui nostri siti web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Inc (con sede in California). Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se l’inserimento dei dati sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) è effettuato da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per finalità di analisi, reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad esempio, l’indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google. Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un’analisi. Il trattamento dei dati si basa sull’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM. Per leggere l’informativa sulla privacy di Google, la invitiamo a consultare il seguente link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

4. COME SI PUÒ CONTROLLARE L’USO DEI COOKIE E DI TECNOLOGIE SIMILI?

Prima di utilizzare i cookie di performance e di marketing, chiediamo sempre il vostro consenso. Potete gestire le vostre preferenze sull’uso dei cookie e di tecnologie simili sul nostro sito web modificando le vostre impostazioni.

I browser possono accettare o rifiutare automaticamente i cookie, ma consentono anche di modificare queste impostazioni. Se lo desiderate, potete anche disattivare o cancellare i cookie che avete precedentemente accettato. Da notare che se si cancellano tutti i cookie, tutte le impostazioni andranno perse, compresa l'impostazione di non voler accettare i cookie, poiché questa richiede a sua volta che sia stato impostato un cookie di opt-out. Le impostazioni devono essere effettuate separatamente per ogni browser utilizzato. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie nel browser, consultare il menu di aiuto del browser.

Se scegliete di rifiutare i cookie, potete continuare a utilizzare il nostro sito web, ma il vostro accesso ad alcune funzioni e aree del nostro sito web potrebbe essere limitato.

Accettando l’uso dei cookie, l’utente accetta che i suoi dati possano essere trasferiti in un paese che non dispone di un livello adeguato di protezione dei dati e accetta il rischio che i suoi dati possano essere esposti all’accesso governativo legittimo nel paese del destinatario, nonostante le misure di sicurezza da noi adottate. Può ritirare il suo consenso ai cookie in qualsiasi momento, come già illustrato.

5. COME TRATTIAMO I DATI SUI SOCIAL NETWORK?

Possiamo anche gestire pagine su social network e altre piattaforme (come Facebook, Instagram e LinkedIn) e raccogliere i vostri dati. Riceviamo questi dati da voi e dalle piattaforme quando interagite con noi attraverso la nostra presenza online (ad esempio quando comunicate con noi su queste pagine, commentate i nostri contenuti o ci visitate online). Allo stesso tempo, le piattaforme valutano il vostro utilizzo delle nostre presenze online e potrebbero combinare questi dati con altri dati. Trattano inoltre questi dati per i loro scopi, in particolare per scopi di marketing e di ricerca di mercato (ad esempio per personalizzare la pubblicità) e per gestire le loro piattaforme (ad esempio quali contenuti mostrare all’utente). In questo senso, agiscono come controllori separati.

I nostri siti web contengono social plugin (di seguito “plugin”). I plugin sono contrassegnati da un logo o da una nota di testo. Quando l’utente richiama una pagina di un sito web che contiene un plugin di questo tipo, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server della rete. Le reti trasmettono il contenuto del plugin direttamente ai browser che lo integrano nelle pagine web. Se gli utenti sono collegati a una delle reti, è possibile che le reti assegnino la visita al loro account alla rete corrispondente. Quando gli utenti interagiscono con i plugin, il browser trasmette le relative informazioni alle reti. Le reti assegnano quindi le informazioni all’account corrispondente.
Per ulteriori informazioni sul trattamento da parte dei gestori delle piattaforme, consultare le informative sulla protezione dei dati delle rispettive piattaforme. Lì potrà conoscere anche in quali Paesi vengono trattati i vostri dati, quali diritti di accesso e cancellazione e altri diritti avete e come potete esercitarli.

Attualmente utilizziamo le seguenti piattaforme:

Facebook: Qui gestiamo il sito www.facebook.com/thommengroup. L’ente responsabile del funzionamento della piattaforma è per gli utenti Meta Platforms Ireland Ltd, Dublino, Irlanda. Le informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili sul sito www.facebook.com/policy. Alcuni dei vostri dati saranno trasferiti negli Stati Uniti. È possibile opporsi alla pubblicità su: www.facebook.com/settings?tab=ads. In relazione ai dati raccolti ed elaborati durante la visita al nostro sito per la creazione di “Page Insights”, condividiamo la responsabilità con Facebook Ireland Ltd, Dublino, Irlanda. Nell’ambito di Page Insights, vengono compilate statistiche su ciò che i visitatori fanno sul nostro sito (commentare i post, inoltrare contenuti, ecc.). Questo è descritto su www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Questo ci aiuta a capire come viene utilizzato il nostro sito e come possiamo migliorarlo. Riceviamo solo dati anonimi e aggregati. Abbiamo regolamentato le nostre responsabilità in materia di protezione dei dati in conformità con le informazioni presenti sul sito www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
LinkedIn: Su LinkedIn, gestiamo la pagina https://www.linkedin.com/company/thommengroup. Il responsabile della gestione della piattaforma per gli utenti europei è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublino, Irlanda. L’informativa sulla protezione dei dati è disponibile all’indirizzo www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Alcuni dei vostri dati saranno trasferiti negli Stati Uniti. Potete opporvi alla pubblicità su: www.linkedin.com/psettings/advertising-data. Abbiamo regolamentato le nostre responsabilità in materia di protezione dei dati in conformità con le informazioni presenti sul sito https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.
Instagram: Su Instagram, gestiamo la pagina https://www.instagram.com/thommengroup. Il responsabile della gestione della piattaforma per gli utenti europei è Meta Platforms Ireland Ltd, Dublino, Irlanda. L’informativa sulla protezione dei dati è disponibile all’indirizzo https://help.instagram.com/519522125107875. Alcuni dei vostri dati saranno trasferiti negli Stati Uniti. Potete opporvi alla pubblicità sui: https://help.instagram.com/1415228085373580.

6. QUESTE LINEE GUIDA SUI COOKIE POSSONO ESSERE MODIFICATE?

Queste linee guida sui cookie non fanno parte di alcun contratto con l’utente. Possiamo modificare linee guida sui cookie in qualsiasi momento. La versione pubblicata su questo sito è quella attuale.

Ultimo aggiornamento: 06.12.2023